domingo, 2 de junio de 2013

When the Saints Go Marching In

Después de un tiempo bastante largo he vuelto a publicar otra partitura, especialmente para mis alumnos más pequeños. Esta canción es muy fácil y se puede tocar en Flauta Dulce, Metalófono, Guitarra o Piano. Les recomiendo escuchar las distintas versiones que se han grabado de este Góspel tan conocido mundialmente.
When the Saints Go Marching In" (a veces traducida como "La Marcha de los Santos"), o simplemente los "The Saints" ("Los Santos"), es un himno góspelestadounidense que toma elementos de música folkórica. Su origen exacto es desconocido, y si bien es música espiritual hoy día es tocada por bandas de jazz. La canción a veces es confundida con "When the Saints areMarching In" de 1896 compuesta por Katharine Purvis (letra) y James Milton Black (música).
Es usada como marcha funeral en la tradición de Nueva Orleans,Louisiana, llamándola el "jazz funeral", en las procesiones que llevan el ataúd al cementerio a manera canto fúnebre. Actualmente es raro escucharla como música religiosa y más bien como canción popular irreverente relacionada al “dixie”.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Noche de Paz


Noche de paz (Stille Nacht, heilige Nacht), me atrevería a decir que uno de los villancicos más escuchados por el mundo cristiano. Sin embargo, el mundo nunca hubiese conocido y escuchado esta música tan amada de no haber sido por una crisis que se presentó en el último momento en una iglesia de la pequeña villa de Oberndorf, Austria. Era el año 1818. Adentro de la Iglesia de San Nicolás los ánimos no estaban muy alegres en aquella víspera de Navidad por la tarde. El sacerdote Joseph Mohr había descubierto que el órgano de la iglesia estaba bastante dañado. No importa cuánto trató de inyectarle aire dándole a los pedales, lo único que pudo lograr fue un jadeo rasguñado de aquel antiguo instrumento.
Ningún mecánico especializado en reparar órganos podría llegar a la iglesia antes de la Navidad así es que el joven pastor se encontraba en un dilema. Una Navidad sin música sería inconcebible e inaceptable.
Mohr tenía un talento natural para la música. Siendo joven, ganaba dinero cantando, tocando el violín y la guitarra en público. Se pagó sus estudios en la universidad con el dinero que ganó como músico. Sus habilidades académicas y talentos musicales atrajeron la atención de un clérigo quién persuadió a Mohr para ingresar en el seminario. Ordenado como sacerdote en 1815, Mohr fue asignado a Oberndorf en 1817. Allí no solamente predicó bien sino que sorprendió a los feligreses algunas veces dirigiendo la adoración mientras rasgueaba la guitarra.
Ahora se enfrentaba a una crisis de Navidad. Mohr se dio cuenta que la única música para aquella noche sería acompaña por la guitarra. Sabía también que los tradicionales villancicos de Navidad no sonarían bien con ese instrumento; así pues decidió producir algo nuevo.
Pensando en el modesto nacimiento de Jesús muchos años en el pasado, Mohr comenzó a escribir “Noche de Paz.” Usando simples frases contó la historia del nacimiento de Cristo en seis cortas estrofas.
Para la música, Mohr fué a visitar a su amigo Franz Grüber quien era un compositor más capacitado que él. Grüber era un maestro en Arnsdorf, un pueblo que estaba próximo. Mohr se dirigió a Grüber y le visitó en su modesto hogar junto a su numerosa familia en los altos de la escuela donde Mohr explicó su dilema.
Entregándole las seis estrofas, Mohr le preguntó a su amigo Grüber si podía componer música para ser acompañado por guitarra justo a tiempo para la misa de media noche. Los historiadores dicen que Grüber fue sorprendido por la inocencia y belleza de las palabras de Mohr. Rápidamente comenzó a trabajar en la composición musical.
Con apenas tiempo para un ensayo, los dos acordaron que Mohr tocaría su guitarra y cantaría el tenor mientras que Grüber cantaría el bajo. El coro de la iglesia se uniría en el estribillo. Según se acercaba la media noche, los feligreses llenaban la Iglesia de San Nicolás esperando escuchar al organista tocar música de Navidad. Pero no fue así y el edificio de la iglesia se encontraba silente. Mohr explicó que el órgano de la iglesia estaba roto pero que la misa de media noche incluiría una nueva música preparada especialmente para la congregación. Entonces con Mohr aporreando la guitarra, dos voces cantaban y se les unía el coro en una armonía de cuatro partes.
Mohr continuó con la celebración de la misa nocturna. Sin su órgano los asistentes experimentaron un memorable y único servicio en aquella víspera de Navidad.
Más sin embargo, la historia de “Noche de Paz” casi que se termina aquella noche según Mohr la guardaba en una gaveta sin pensar en usarla otra vez. Después de todo era simplemente para solucionar un problema temporal.
Mohr fue trasferido a otra parroquia y por varios años, “Noche de Paz” no se escuchó más. Mientras tanto el órgano en San Nicolás continuó teniendo problemas. Por cierto que en 1825 la parroquia fue forzada a contratar a un maestro constructor de órganos, Carl Mauracher, para reconstruir el instrumento quién descubrió la música dejada atrás por Mohr y Grüber.
La sencillez de la canción impresionó al constructor de órganos y éste pidió permiso de los líderes de la iglesia para hacer copias del “Noche de Paz.” Habiendo recibido el permiso, Mauracher comenzó a introducir el villancico a músicos y audiencias y todos fueron cautivados por la pieza. Sin embargo, a pesar de que el villancico estaba creando una gran conmoción y bullicio a través de Europa, Grüber y Mohr no estaban enterados de las alegrías que su música estaba causando.
Mohr murió en la pobreza, de neumonía, en 1848 a la edad de 55 años. Nunca supo que su canción se esparcía por todo el mundo. Por otra parte, Grüber se enteró por primera vez del éxito del villancico en 1854 cuando el concertino para el rey Frederic William IV de Prussia comenzó una búsqueda de los autores. Cuando Gruber, quién entonces tenía 67 años se enteró, envió una carta a Berlín diciendo el origen de la canción.
Al principio pocos historiadores creían que dos hombres de obscuras villas podían haber escrito una tan exquisita pieza musical. Así es cuando Gruber murió en 1863 su calidad de autor fue disputada. Sin embargo, las dudas cesaron gradualmente según los historiadores confirmaron que Grüber y Mohr fueron los verdaderos autores de uno de los más famosos y amados villancicos de Navidad, NOCHE de PAZ.
LA PARTITURA (en C)

viernes, 15 de agosto de 2008

El Padrino


En esta ocasión he decidido publicar una transcripción para flauta dulce del tema principal de la famosa película "El Padrino" creada por Nino Rota. En el compas 6 y 18 la nota La (corchea bajo la pauta), fue cambiada por la nota Do, en los compases 7 y 8 las notas Sol# y La (bajo la pauta) fueron octavadas debido a la tesitura del instrumento.
ALGUNOS ANTECEDENTES DE LA PELÍCULA
El Padrino es una película basada en el libro del mismo nombre, escrito por Mario Puzo. Fue la primera de una trilogía completada por El Padrino II (1974) y El Padrino III (1990). El Padrino ganó tres Premios Oscar en 1973, a la mejor película, mejor guión de Mario Puzo y Francis Ford Coppola y mejor actor para Marlon Brando.
Esta película presenta un retrato preciso y profundo de una época y un ambiente, pero sobre todo es una crítica subrepticia a la sociedad norteamericana, las relaciones intrafamiliares, la práctica política y sus esquemas morales tratados sutilmente como trasfondo del guión mediante asuntos relativos al mundo de la mafia, la inmigración, la relación de pareja, los sistemas de dominación familiares, la violencia criminal y su asociación política, etc.
Parte del atractivo visual y estilístico de la obra consiste en la interpretación de la figura de
Michael Corleone. En la secuencia inicial de la película Michael se nos presenta con rostro angelical, incluso Coppola emplea filtros especiales que reducen sus arrugas y combinados con la iluminación y el maquillaje nos enseñan un Michael mucho más joven, recién abandonada la adolescencia. El brutal cambio que se opera en su alma cuando asume la herencia de sangre de los Corleone se refleja también en su rostro, que en la última escena es ya el de un hombre maduro, complejo, que mira directamente a los ojos y miente con todo su corazón.
Sin embargo, se le ha criticado al director el ofrecer una imagen demasiado atractiva del mundo de la mafia.
LA PARTITURA EN La m
EL VIDEO

Fuente de información: Wikipedia

lunes, 19 de mayo de 2008

PARTITURAS A PEDIDO

En esta oportunidad quiero compartir con Uds. la descripción de mi trabajo de partituras a pedido, a través de esta presentación de Power Point.

martes, 13 de mayo de 2008

Brazas a Ceñir (Himno a la Armada Chilena)


En el mes del mar y específicamente cuando en Chile conmemoramos el combate naval de Iquique y la gesta heroica de Arturo Prat Chacón, con respeto y admiración he realizado una pequeña transcripción para flauta dulce de "Brazas a Ceñir", especialmente para mis alumnos quienes podrán estudiar este himno tan solemne.
Don Manuel Chamorro Moreno Suboficial (R) Armada
escribe sobre este himno en el portal de los Siete Mares:

El himno de soberbia inspiración marinera nació en 1929 en las cubiertas de la legendaria Corbeta “General Baquedano”, en momentos en que la nave realizaba un crucero de instrucción para guardiamarinas y grumetes de la Armada. Al cumplir su rol de guardia durante la travesía rumbo a Vancouver, Canadá, el famoso músico apegado a los velámenes de la embarcación junto con el susurrar del viento, gemir de las olas y a los compases de su clarinete fue dando vida a esta obra de relevancia nacional e internacional.
Pasaron algunos años de afinamientos y ajustes para que finalmente el autor se atreviera a llevarla al pentagrama y ser ejecutado posteriormente por un conjunto náutico con una introducción marcial que causó expectación en el cuerpo de cadetes de la promoción 1935 de la Escuela Naval “Arturo Prat”, siendo ellos los artífices en interpretarlo dando paso al clamor y entusiasmo que se esparció rápidamente por todas las unidades a flote y reparticiones de la Marina en tierra.
El día 2l de mayo de 1974 acogiendo el sentir general de las dotaciones navales y a sugerencia del Jefe de Relaciones Públicas, Capitán de Fragata, Pedro Baraona Lopetegui, el Comandante en Jefe de la Armada de ese entonces Almirante José Toribio Merino Castro, que había sido uno de los primeros en interpretarlo en 1935, firmó el Decreto por el cual la marcha “Brazas a Ceñir” pasaba a ser el himno oficial de la Institución, sellando con su actitud una historia que enaltece a la Marina y la proyecta con vehemencia en el ámbito ciudadano.
El 26 de septiembre de1l978 cuando aún vibraban en el espacio las notas de su invicta marcha ejecutada y cantada después de las festividades de fiestas patrias por los batallones navales, fallecía en Santiago el destacado músico y compositor, Suboficial Mayor Naval don Luis Mella Toro autor del inmortal himno oficial de la Marina de Guerra de Chile” Brazas a Ceñir” que identifica con grandeza a la Institución cuando dice en una de sus estrofas: “tu nombre no has de manchar, gigante del ancho mar, este es el lema, marino, cumple con tu deber y vencerás “
Acá les dejo la partitura en tonalidad de Do Mayor.


Read this doc on Scribd: Brazas a ceñir
También pueden escuchar y ver la versión de Los Cuatro Cuartos, interpretando Brazas a ceñir.

Además aca tienen la letra de este Himno:
BRAZAS A CEÑIR
Himno de la Armada de Chile compuesto por el
Suboficial Mayor IM. (Ms.) Sr. Luis Mella Toro

Listos a cazar las velas
tesa, Brazas a Ceñir.
Aprovecha bien, la brisa del sur
que nos haga raudo navegar.
Se aproxima la tormenta,
Las menores a cargar;
rumbo siempre igual
quiero imaginar
un puerto donde fondear.

Marino, sin vacilar,
Navega con un cantar
lejos te esperan mil dichas
que no podrás olvidar.
Tu nombre no has de manchar
gigante del ancho mar,
este es el lema, marino,
cumple con tu deber
y vencerás.

Veleros son mi pasión
emblema mi tricolor,
es tu velamen baluarte
de patriotismo sin par.
Contigo bravío mar,
la lucha quiero entablar;
mi alma se siente vibrante
y siempre triunfante
del temporal.-